Ce recueil de six nouvelles est à l’image de sa très jolie couverture : étrangement inquiétant.Moi qui pensais faire un voyage littéraire au Mexique, je me suis trouvée en pleine atmosphère japonisante, ce qui était loin de me déplaire. Car ce livre n’est pas sans faire penser à Yoko Ogawa, à son atmosphère délicate et décalée et à ses personnages à la sensibilité exacerbée. Chez Guadalupe Nettel, cependant, le malaise est plus profond. D’ailleurs, hasard ou "clin d’œil", le recueil débute avec une histoire de "Paupières". Plus loin, et c’est la nouvelle que j’ai préférée, entre toutes, Guadalupe Nettel analyse la lente décomposition d’un mariage en plein cœur du jardin botanique d’Aoyama, à Tokyo. Et ici, s'arrête ma lecture, non qu'elle ne m'ait pas plue, au contraire, mais j'aurais dû lire "Bonsaï" en dernier, car je n'ai plus réussi ensuite à aller au bout des trois autres nouvelles.
Je remercie Leiloona , grâce à qui j’ai découvert cette jeune auteur pleine de promesses et qui fait voyager le livre. "Pétales" est déjà passé chez Fashion et s’est maintenant déposé chez Ys .
Pétales et autres histoires embarrassantes - Guadalupe Nettel
Traduit de l'espagnol (Mexique) par Delphine Valentin
Titre original : Petalos y otras historias incomodas
Actes Sud
![](http://<a href="http://www.ulike.net" target="_blank"><img src="http://www.ulike.net/img/SelectionUlike.jpg" alt="toute la culture sur ulike" style="border:0;overflow: hidden;"></a>)
17 commentaires:
Alerte rouge! S'il est chez Ys, il va arriver ici!
je ne lis pas trop ton billet alors...
Je trouve la couverture superbe ! (Sont forts chez Actes Sud y a pas à dire !!!) Dommage que le contenu du livre soit visiblement un peu décevant :-(
Ah mince ! :/ Les dernières nouvelles t'ont déplu ?
Sinon depuis "Pétales", j'ai fait la connaissance de Yoko Ogawa, et c'est vrai que les deux créent une ambiance assez semblable.
J'adooore le travail de l'artiste qui a fait la couverture (et dont j'ai oublié le nom, mais ça va me revenir, j'ai acheté moult cartes postales de lui - ou elle - )! En revanche, si le côté japonisant pouvait m'attirer Ô combien, je n'ai guère envie de nouvelles en ce moment. Curieux, ça, non ?
L'illustratrice est Nicoletta Ceccoli. J'avais bien envie de noter, mais si tu n'as pas fini, c'est que ce n'est pas vraiment convainquant ?
Ah, c'est dommage que tu n'aies pas réussi à aller au bout des dernières nouvelles, mais c'est vrai que Bonsaï est la meilleure.
Ta comparaison avec Ogawa ne fait que rendre cette lecture plus tentante. Je ne sais pas trop quand il arrivera chez moi mais il me tarde !
@ keisha : il ne devrait plus tarder alors ! bonne future lecture !
@ Laëtitia : J'ai été convaincue par les trois premières nouvelles. Donc, pas complètement décevant !
@ Leiloona : Ces nouvelles m'ont tout de suite fait penser à certains textes de Yoko Ogawa, et je dois dire que ça a un peu perturbé ma lecture. Je relirai certainement G. Nettel. J'ai vu qu'elle a publié deux autres romans, qui semblent dans la même veine que "Pétales".
@ Fantômette : moi aussi, j'ai acheté plusieurs cartes de cette artiste. J'ai lu pas mal de nouvelles ces derniers temps, et, en effet, là, je cale un peu. J'ai très envie d'un bon gros roman !
@ Aifelle : Ne te prive pas de cette lecture ! Ne serait-ce que pour "Bonsai" ou "Ptose" qui sont vraiment excellentes !
@ Fashion : Dommage, parce que c'était bien parti. Il fallait que le livre continue sa route, et j'ai dû me résoudre à le laisser repartir.
@ Praline : Je suis une grande admiratrice de Yoko Ogawa. Les nouvelles de "Pétales" m'ont surprise parce que je ne m'attendais pas à une telle "similitude". J'attends donc de lire ton avis.
J'adore la couverture... et l'univers d'Ogawa m'a plu (pour ce que j'en ai lu) alors il est noté, s'il ne l'était pas avant!!
Il est vrai que la couverture à elle seule pousse à l'envie de lire.
@ Karine ;) le contenu est à la hauteur du contenant !
@ Stephie : cette couverture est effectivement très vendeuse.
Ru m'intrigue! En plus la littérature mexicaine m'est totalement inconnue, ce pourrait être une bonne manière de faire connaissance!
@ chiffonette : je ne suis loin d'être une spécialiste de littérature mexicaine, loin de là, mais je n'ai pas l'impression que "Pétales" soit vraiment représentatif du Mexique. Mais c'est une bonne manière de faire connaissance avec l'auteur !
Oh que ça me donne envie ! Et Gibert est à côté de mon lycée... Vraiment trop tentant.
@ Caroliine : fonces-y vite !!
J'ai adoré toutes les nouvelles de ce recueil même si j'ai une très nette préférence pour Bonsaï.
@ isa : je me replongerai certainement dans ces nouvelles, mais cette fois-ci, je lirai Bonsaï en dernier !
Enregistrer un commentaire