Seul le silence - R.J. Ellory

Un écrivain qui dédie son livre à Truman Capote bénéficie d’emblée d’un grand potentiel de sympathie de ma part. Quand, deux pages plus loin, il cite Cynthia Ozick, le potentiel de sympathie augmente drastiquement.
Et 500 pages plus tard, mon engouement pour R.J. Ellory est total. Son roman m’a captivée, emportée, émue jusqu’au bout et j’ai vite oublié que je lisais un roman "policier".

Joseph Calvin Vaughan naît et grandit à Augusta Falls, au cœur de la Géorgie, dans les années 1940.
La vie est tranquille, malgré la mort prématurée du père de Joseph (11 ans), jusqu’à la découverte du corps mutilé d’une petite fille du village. D’autres meurtres suivent. Joseph est bouleversé par la mort terrible et cruelle de ces petites filles, qu’il connaît bien pour les fréquenter à l’école, dans la classe unique d’Alexandra Weber, l’institutrice du village qui révèlera à Joseph sa vocation d’écrivain. Il décide de créer avec ses copains un club des "anges-gardiens", supposé protéger les petites filles.

Joseph, hanté par les souvenirs des enfants et impuissant à empêcher de nouveaux crimes, consacre sa vie à la traque du monstre, trouve dans l’écriture le salut qui lui évitera de sombrer dans la folie, mais ne lui épargnera pas l’enfer, jusqu’au dénouement final, dans les toutes dernières pages du livre.

Ce roman très noir et très dense est aussi un roman d’une immense sensibilité. On ne peut que ressentir de l’empathie pour les petites filles, bien sûr, pour Joseph, rongé le remords de n’avoir su les protéger et poursuivi par l’horreur, mais aussi pour les personnages secondaires, victimes de cette tragédie qui couvre plusieurs décennies.

D’une grâce inouïe pour Amanda , indispensable et merveilleusement douloureux pour Cuné , un roman magnifique pour Emeraude , Hélène lui trouve la force, la richesse et la complexité d’un grand roman. Je ne peux que rejoindre ce chœur de louanges et vous encourager à lire ce livre, si ce n’est déjà fait.




A paraître en août 2009 (et à ne pas manquer), une nouvelle traduction de R.J. Ellory – Vendetta



Seul le silence – R.J. Ellory
Traduit de l’anglais par Fabrice Pointeau
Titre original : A Quiet Belief in Angels
Editions Sonatine